Install the add-on as any other add-on through the dashboard of Concrete5.

When logged into your Beanstream account, the configuration is pretty straightforward.