Basic process:
Add a division.
Add a user to the officials group.
Add a couple of teams
Schedule a couple of matches
Add a schedule and standings block to a page on your site
Give parents the url to this page, and also show them the team pages
After the matches are played, input the scores of the matches
Thats it!